„Natürlich freue ich mich, dass meine Bücher so vielen Kindern und Eltern Freude bereitet haben. Und zwar auf der ganzen Welt.
Das bestätigt meine Vorstellung, dass wir alle von Anfang an gleich sind, was mir Hoffnung gibt, dass wir eines Tages die Gemeinsamkeiten zwischen den Menschen sehen werden statt der Unterschiede.“
Herr Nordqvist, Sie worden 80 Jahre alt. Wenn Sie auf Ihre Kindheit in Halmstad zurückblicken, gab es einen Moment, in dem Sie wussten, dass Sie Künstler werden würden?
Die „Pettersson und Findus“-Bücher werden seit über 40 Jahren weltweit gelesen und geliebt. Was macht Ihrer Meinung nach die Freundschaft zwischen dem alten Mann und seiner Katze so universell ansprechend?
Sven Nordqvist: Das habe ich mich auch gefragt. Ich glaube, es liegt daran, dass Findus ein gutes Leben führt.
Er ist frei, nah an der Natur und hat einen älteren Menschen in seiner Nähe, der immer für ihn da ist und sich um ihn kümmert, und sie mögen sich sehr. Ihre kleine Welt ist freundlich und verständlich, und mögliche Probleme lassen sich lösen.
In dem neuen Buch „Alle Mucklas einsteigen!“ reisen die Mucklas mit dem Zug von Bahnhof zu Bahnhof, steigen ein und aus. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, das Zählenlernen mit einer Zugfahrt zu verbinden?
Ihre Illustrationen sind für ihre unglaublichen Details bekannt. Wie viel Zeit verbringen Sie mit einem einzelnen Bild und wann wissen Sie, dass es fertig ist?
Sven Nordqvist: Die Zeit, die für die Erstellung eines gewöhnlichen Bildes in einem „Findus und Pettersson“-Buch benötigt wird, variiert zwischen einigen Stunden und vielleicht zwei Tagen, je nachdem, wie viele Details es gibt.
Die Illustrationen einer gut gefüllten Werkstatt kann zwei Tage oder mehr in Anspruch nehmen. Wenn nichts mehr benötigt wird und mehr zu viel wäre, ist es fertig.
Mit „Wo ist meine Schwester?“ haben Sie 2007 den August-Preis gewonnen, Schwedens wichtigsten Literaturpreis. Dieses Buch unterscheidet sich stilistisch stark von Pettersson und Findus. Was bedeutet Ihnen diese künstlerische Anerkennung?
Sven Nordqvist: Ich habe mich sehr über diese Auszeichnung gefreut. Ich hatte so lange an diesen Bildern gearbeitet und mein Bestes gegeben, und ich war selbst der Meinung, dass das Buch etwas Besonderes war und es verdient hatte, in irgendeiner Form gewürdigt zu werden.
Sie haben Generationen von Kindern beeinflusst – viele, die mit Pettersson und Findus aufgewachsen sind, lesen Ihre Bücher nun ihren eigenen Kindern vor. Wie empfinden Sie dieses Vermächtnis?
Sven Nordqvist: Natürlich freue ich mich, dass meine Bücher so vielen Kindern und Eltern Freude bereitet haben. Und zwar auf der ganzen Welt.
Das bestätigt meine Vorstellung, dass wir alle von Anfang an gleich sind, was mir Hoffnung gibt, dass wir eines Tages die Gemeinsamkeiten zwischen den Menschen sehen werden statt der Unterschiede.
Ich vergesse oft, dass ich mittlerweile alt bin, und bin daher immer etwas überrascht, wenn 40-jährige Eltern mir erzählen, dass sie meine Bücher als Kinder geliebt haben und sie nun ihren eigenen Kindern vorlesen.
Vor allem, wenn es sich um einen großen, kräftigen Machotypen handelt, der mit einem glücklichen Lächeln sagt, dass er mit meinen Büchern aufgewachsen ist und sie immer noch liebt. Wir waren alle einmal Kinder.
Die Idee von Mucklas im Zug war eines der Spiele in einem Computerspiel, das wir vor vielen Jahren entwickelt haben. In einigen dieser Spiele haben wir versucht, Mathematik einzubauen. Das war also eine schöne Möglichkeit, einfache Arithmetik zu üben. Und vor einigen Jahren kam jemand auf die Idee, dass dies auch ein gutes Thema für ein Buch sein könnte. Und so war es auch.
Mucklas sind chaotisch, lustig und eigenwillig.
Welche Eigenschaften machen sie zu idealen Figuren für ein Kinderbuch?
Sven Nordqvist: Sie können auf viele verschiedene, lustige Arten auftreten. Sie sind klein genug, um überall in einem Bild platziert zu werden, wo sie kommentieren können, was Findus und Pettersson gerade in diesem Bild tun, oder ihr eigenes Leben leben können.
Nur Findus kann sie sehen, sodass er einige geheime Freunde haben kann, von denen Pettersson nichts weiß.
Wenn Sie einem jungen Illustrator heute einen Ratschlag geben könnten, welcher wäre das?
Sven Nordqvist: Übe. Zeichne viel aus der Natur, von deinen Freunden, von Dingen um dich herum, aus deiner eigenen Fantasie. Schau dir andere Bilder an und finde heraus, was dir gefällt und was dir nicht so gut gefällt. Je mehr du zeichnest und malst, desto schneller findest du deinen eigenen Stil.
Oetinger Verlag
- Bildrechte: ZDF
